Download NETBOX21 di Playstore join grup kita Netbox21 di facebook
EPISODE 39
Kenapa banyak tikus?
Ayah takkan membiarkan tikus berkeliaran tanpa alasan.
Kecuali
telah terjadi sesuatu di Istana Wuya.
Cepat!
Mereka murid-murid Wei Wuya.
Kenapa mereka gantung diri?
Kurasa seseorang mencoba menyerang lubang tikus.
Mereka tak bisa menghentikannya dan takut dihukum Wei Wuya.
Karena itu, mereka memutuskan bunuh diri.
Penyerbunya tangguh.
Dia bahkan mematahkan gigi mereka.
Keahlian kungfu mereka lumayan.
Namun, bukan hanya gigi mereka yang patah,
mereka bahkan tak bisa melawan.
Ayahku...
Artinya Klan Wuya diserang musuh yang hebat.
Biasanya, jenazah akan kaku dalam beberapa jam.
Dilihat dari kondisinya,
mereka mati kurang dari dua jam lalu.
Berhenti melantur.
Masuk dan periksa. Tunjukkan jalannya.
Ayah!
Berhenti di sana.
Ada apa?
Wei Wuya terkenal karena alat-alatnya yang berbahaya.
Aku tak mengira kau sangat mengkhawatirkan keselamatanku.
Belum waktunya kau mati.
Berjalan di belakangku.
Ayo.
Wei Wuya!
Waktunya menyambut para tamu.
Siapa itu?
Wuque.
Periksalah.
Baik.
Ayo.
Cepat sekali.
Wei Wuya.
Tunjukkan alat jelekmu.
Tunjukkan kepada para master Istana Yihua.
Sepertinya terjadi hal buruk kepada Wei Wuya.
Bagaimana kau tahu?
Jika dia masih hidup,
dia sudah menyerang kita dengan alatnya.
Penyerbu itu mengincar Wei Wuya.
Kenapa dia membuang tenaga mengetok tanah?
Karena dia bernyali mencari masalah dengan Wei Wuya,
dia pasti sangat mengenal Wei Wuya.
Dia juga tahu tempat ini penuh perangkap.
Karena itu, dia harus sangat berhati-hati melangkah
dan bersiap untuk menyerang kapan pun.
Itu sebabnya celah antar jejak sangat konsisten.
Untuk seseorang yang sudah mencapai puncak keahlian kungfu,
saat dia berkonsentrasi penuh,
akan ada pola reguler dalam tiap gerakannya.
Saati dia di sini, dia tak tahu kapan perangkap akan muncul.
Karena itu, dia selalu waspada
dan meninggalkan jejak kaki ini secara tak sadar.
Orang ini tak bodoh.
Dia ahli.
Siapa yang punya keahlian kungfu tak tertandingi seperti ini?
Yan Nantian.
Mustahil.
Dia sudah menghilang bertahun-tahun.
Dia benar.
Tak mungkin Tuan Yan.
Dia pasti belum pulih secepat ini.
Jika tidak, dia takkan meminta Tuan Lu berpura-pura menjadi dirinya.
TIKUS
Ayah!
ISTANA WUYA
Yaoyue, istana persis seperti...
TIKUS
Batu apa itu?
Onyx hijau.
Itu batu paling keras di dunia.
Mungkinkah itu senjata ilahi kuno, Perang Zamrud Berdarah?
Sandaran kursi ini tingginya 1,5 meter.
Orang ini membelahnya dengan satu tebasan.
Aku sudah sekeras tenaga, tapi hanya bisa membelah 0,3 meter.
Jika pedangnya setajam pedangku,
keahliannya pasti beberapa kali di atasku.
Mustahil.
Tak ada orang seperti itu di dunia.
Xiaoyu'er.
Menurutmu orang seperti itu ada di dunia ini?
Tentu saja tidak.
Di dunia kungfu,
dalam urusan keahlian kungfu dan tenaga dalam,
hanya Yang Nantian yang setara dengan kedua master Istana Yihua.
Tapi dia hanya sebagus mereka.
Bagaimana kau menjelaskan itu?
Master Yaoyue benar.
Di dunia ini,
tak ada orang yang keahliannya beberapa kali di atas Master Lianxing.
Master Lianxing tak bisa membelah dua kursi itu
karena dia belum tahu caranya.
Keahlian orang ini tak lebih baik darimu.
Hanya saja...
keahlian pedangnya lebih baik.
Dia juga lebih cepat.
Kecepatan adalah kekuatan.
Makin cepat, makin kuat.
Karena itu, dia bisa melakukan yang kau tak bisa.
Jika kau melawannya,
dia akan mengalahkanmu dalam 50 gerakan.
Aku takut dia akan memenggalmu dalam 100 gerakan.
Saat dia menebas kursi itu,
dia pasti sangat marah dan ingin membunuh seseorang.
Dia tak berniat membelah dua kursi itu.
Saat kau menebas kursi,
kau hanya fokus untuk membelahnya jadi dua.
Kau sudah kalah darinya soal momentum.
Master Istana Yihua sangat hebat.
Kau paham hanya dari satu petunjuk.
Ayo ke sana dan periksa.
Ayo ke sisi lain.
Dua wanita jahat dari Istana Yihua
sudah pergi ke Istana Wuya sesuai rencana Ayah.
Ayah, kau memberinya bantuan besar.
Wei Wuya akan sangat berterima kasih.
Yaoyue dan Lianxing termasuk ahli kungfu terbaik di dunia.
Tak peduli sesempurna apa perangkapnya,
selalu ada kemungkinan gagal.
Apa maksud mereka?
Itu benar.
Rencana Ayah memancing musuh ke lubang tikus
diikuti pendekatan yang tenang.
Benar-benar sempurna.
Tak mungkin, kita sudah tertipu.
Yulang.
Kau masih ingat janji ayah?
Ayah berjanji
akan membunuh Jiang Xiaoyu dan Hua Wuque untuk membalas dendammu.
Sebentar lagi, keduanya akan mati di Istana Wuya.
Anggap itu balas dendam untuk tanganmu.
Terima kasih, Ayah.
Xiaoyu'er dalam bahaya. Kita harus segera mengabari mereka.
Ayo!
Kau mencari apa?
Rumput Penyihir.
Ayah menyimpannya di sini.
Makanlah.
Bagaimana perasaanmu?
Berhasil.
Rumput Penyihir memang manjur.
Aku ingin tahu apa aku masih beruntung saat racunnya bereaksi lagi.
Dengan aku di sisimu, kau akan baik-baik saja.
Apa ini kamar Wei Wuya?
Dia mengumpulkan berbagai herba untukku.
TEKS SERIBU KARAKTER
Mengejutkan sekali.
Wei Wuya suka membaca.
Aku mempelajari empat seni dan cara membaca puisi darinya.
Apa yang kau pikirkan?
Menurutmu kenapa tikus-tikus itu mendadak kabur?
Apa karena mereka tahu akan terjadi sesuatu?
Sehebat apa pun Wei Wuya, dia tak bisa meramal masa depan, 'kan?
Benar.
Jika musuh datang tiba-tiba, Ayah takkan tahu.
Jika dia pergi terburu-buru,
kamarnya takkan serapi ini.
Selain itu, Wei Wuya telah menata ini bertahun-tahun
dan dia bahkan membangun istana bawah tanah yang mewah.
Kenapa dia membuangnya begitu saja?
Apa yang terjadi?
Sepertinya Jiang Biehe dan Wei Wuya sedang melakukan rencana besar.
Sekarang aku mengerti.
Mereka memasang perangkap bersama-sama
dengan berpura-pura Istana Wuya diserang oleh orang hebat.
Dengan begitu,
para master Istana Yihua dan Xiaoyu'er akan masuk dan memeriksanya.
Setelah mereka pergi ke istana,
semua pintu langsung tertutup.
Semua yang terjebak dalam istana tak bisa mencari bantuan.
Begitu.
Kau memang yang paling pintar di antara kita.
Namun, Wei Wuya adalah orang yang penuh perhitungan,
pasti dalam gua tak ada makanan dan minuman.
Kalau begitu, kita harus menunggu di luar.
Mari tunggu sampai mereka semua mati,
lalu, kita masuk.
Saat waktunya tiba, semua harta karun itu akan menjadi milik kita.
Kau benar.
Saat dua pihak bertarung, kita sebagai pihak ketiga yang untung.
Jika kita tahu akan semudah ini, kita tak perlu bersusah payah.
- Xiaoyu'er! - Bibi Yaoyue!
- Xiaoyu'er! - Bibi Lianxing!
- Xiaoyu'er! - Xiaoyu'er!
Xiaoyu'er!
Bibi Yaoyue! BIbi Lianxing!
Xiaoyu'er!
Kau bisa mendengarku?
Buka pintunya!
- Awas! - Aku tak apa-apa.
Mari cari cara untuk menyelamatkan mereka.
Nona Tie.
Mundurlah.
Baik.
Ada satu hal lagi yang tak kumengerti.
Setelah aku terluka di sini tempo hari,
Wei Wuya tiba-tiba pergi menemui tamu.
Sekarang aku tahu tamu itu adalah Jiang Biehe.
Kau benar.
Jiang Biehe adalah Pahlawan Jiangnan.
Namun, itu tak ada artinya bagi Wei Wuya.
Ayah tak pernah peduli kepada orang luar.
Kupikir mereka pasti teman lama yang sudah lama saling kenal.
Ini bahkan lebih aneh.
Coba pikirkan.
Dengan bantuan Jiang Biehe Wei Wuya harusnya lebih kuat.
Siapa pun musuhnya, mereka akan melawan sekuat tenaga, 'kan?
Namun, mereka tak melawan sama sekali. Kenapa mereka kabur?
Aneh sekali.
Itu sebabnya aku merasa
ini pasti persekongkolan.
"Persekongkolan"?
Maksudmu
semua ini perangkap?
Sejak masuk ke istana ini, aku sudah merasa ada yang janggal.
Apa yang janggal?
Kau sudah mengobati racunnya?
Aku beruntung.
Aku makan Rumput Penyihir.
Bagus.
Saat Wuque kembali, kalian bisa berduel.
Apa yang menurutmu janggal di sini?
Kau tak merasakannya?
Walaupun tak ada orang di istana ini,
tapi tetap penuh bahaya.
Saat aku masuk ke ruangan,
rasanya seperti masuk ke makam.
Kau hanya berkhayal.
Baiklah.
Mungkin hanya khayalanku.
Kalian boleh tinggal.
Aku tak mau di sini lebih lama.
Ayo pergi.
Sekarang baru memutuskan untuk pergi.
Aku takut sudah terlambat.
Wei Wuya.
- Jadi, kau tak kabur. - "Kabur"?
Ini istanaku.
Ke mana lagi aku pergi?
Aku sudah menunggu sangat lama.
Ayah.
Apa yang terjadi?
Yaoyue.
Sudah lama sekali.
Kita akhirnya bertemu lagi.
Kau bisa mengenaliku?
Aku tak mengenali makhluk rendahan.
Setelah sekian lama,
kau masih belum berubah.
Apa maumu?
Bajingan ini benar.
Tempat ini adalah makam.
Karena kalian sudah masuk, jangan pikir bisa keluar hidup-hidup.
Apa maksudmu?
Ini adalah pusat perangkat di lubang tikus.
Semua pintu ditutup oleh batu yang beratnya ratusan kilogram.
Jangankan manusia,
bahkan lalat tak bisa keluar dari makam ini.
Kau menutup semua jalan keluar?
Benar.
Apa kau juga akan mengurung dirimu?
Benar.
Aku tak pernah ingin meninggalkan tempat ini.
Kau pikir aku akan percaya?
Jika kau ingin mengurung mereka sampai mati,
kau bisa suruh orang mengendalikan peralatannya.
Kenapa tetap di sini dan mati bersama mereka?
Karena aku ingin melihat kematiannya.
Aku ingin melihat
apa dia akan tetap arogan
saat dia menderita kesakitan dan kelaparan.
Wei Wuya, jangan lupa.
Keahlian kungfu mereka berdua jauh lebih hebat darimu.
Mudah bagi mereka membunuhmu.
Kau benar.
Harus kuakui
keahlian kungfu Master Istana Yihua tak tertandingi.
Aku tak bisa melawannya.
Namun, semua pintu keluar Istana Wuya sudah ditutup batu.
Tak peduli sehebat apa keahlian kungfunya, tak ada gunanya sekarang.
Wei Wuya.
Apa kau tak takut aku akan membunuhmu sekarang?
Membunuhku?
Aku tahu.
Sekalipun kau percaya pintu keluar ditutup batu besar
berbobot ratusan kilogram,
kau masih tetap berharap.
Dan aku...
adalah harapanmu.
Jadi, kau takkan membunuhku.
Ayah.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku selalu baik kepadamu.
Kau tahu kenapa?
Lihat Master Yaoyue.
Lalu, becerminlah
dan kau akan mengerti.
Apakah Ayah baik kepadaku
karena aku mirip Master Yaoyue?
Benar.
Aku selalu memperlakukanmu seolah kau adalah putriku dengan Yaoyue.
Aku bersabar dan setuju denganmu dalam semua hal
karena ingin membesarkanmu menjadi seseorang yang dingin dan arogan.
Aku membuatmu tinggal di Sungai Ceri sendirian
agar kau sama arogannya dengan dia.
Kau melakukan berbagai cara
untuk mengubahku menjadi seperti dia?
Kau hanya pengganti.
Kau pikir aku memanjakanmu karena kau cantik dan menawan?
Dia tak membutuhkanmu, Tikus Kotor!
Dia cantik dan menawan.
Aku yang akan memanjakannya.
Wei Wuya.
Kau memang gila.
Ini yang dimaksud "Mencintai dengan baik, menghukum dengan baik."
Dahulu,
reputasi Dua Belas Zodiak menanjak.
Aku, Wei Wuya,
dianggap tokoh pemimpin di dunia kungfu.
Aku mengumpulkan berbagai harta karun di dunia
dan pergi ke Istana Yihua untuk melamarmu.
Tapi kau...
Sebentar.
Kau bilang apa?
Kau melamar Master Istana Yihua?
Bukankah kami serasi?
Kenapa kau tertawa?
- Kenapa kau tertawa? - Tidak lucu.
Kalian berdua memang serasi.
Tapi...
kurasa Master Yaoyue tak hanya menolak lamaranmu,
dia juga memotong kakimu, 'kan?
Dia bukan hanya memotong kakiku.
Dia bahkan mempermalukanku.
Sudah lama sekali.
Hari ini akhirnya datang.
Hari ini akhirnya datang!
Akhirnya datang!
Yaoyue.
Kau dalam genggamanku sekarang,
tapi jangan terlalu sedih.
Aku membangun Istana Wuya berdasarkan Istana Yihua.
Saat kau mati di sini,
kau akan merasa nyaman seolah pulang ke rumah.
Wei Wuya.
Aku akan membunuhmu!
Yaoyue!
Aku di sini!
Kuakui.
Kau wanita paling cantik, pintar, dan anggun di dunia.
Kau tak perlu mencintaiku,
tapi kenapa kau mempermalukanku?
Aku ingin kau membayarnya.
Harga yang lebih buruk daripada kematian.
Wei Wuya.
Karena kami akan mati di sini,
bisakah aku mati setelah tahu kebenarannya?
Aku ingin tanya beberapa hal.
Hal pertama yang ingin kau tahu adalah siapa ahli kungfu
yang datang kemari.
Benar?
Baik itu mayat-mayat di hutan,
jejak kaki di terowongan,
atau kursi Onyx Hijau yang terbelah dua.
Semua ini adalah perbuatan seorang ahli.
Benar.
Menurutmu siapa?
Kau, benar?
Kau memang pintar.
Kau membunuh murid-murid di hutan.
Tentu mereka tak berani melawan,
dianiaya olehmu.
Namun, kami salah mengira
itu perbuatan musuh yang sangat kuat sampai mereka tak bisa melawan.
Apa kau juga berpikir
aku yang merusak kursi Onyx Hijau?
Karena kau bisa membuat Onyx Hijau menjadi kursi,
pasti tak sulit membelahnya menjadi dua, 'kan?
Kau benar.
Baiklah...
Bagaimana dengan jejak kaki di terowongan?
Aku masih belum tahu.
Jejak kaki itu tampaknya
dibuat oleh seorang ahli.
Tapi dia...
Aku akan jujur.
Kau juga mengenalnya.
Aku meminta bantuannya.
Jiang Biehe.
Wei Wuya.
Kau menggunakan semua cara dan memeras otak
memasang kedok untuk memancing kami kemari.
Tapi kau takut kami akan pergi saat melihat tempat ini kosong,
jadi, kau membelah Onyx Hijau
untuk memicu rasa keingintahuan kami.
Kalian semua membanggakan diri karena luar biasa.
Kalian takkan percaya ahli kungfu sehebat itu memang ada,
tapi kalian harus percaya yang kalian lihat.
Jadi, pada akhirnya,
kalian fokus pada kursi Onyx Hijau.
Gerbang batu ini dibuat dari batu besar seberat ratusan kilogram.
Kau butuh waktu untuk menyegelnya.
Lima belas menit cukup.
Jadi, kau menyiapkan tipuan
agar kau punya waktu menyegel pintu.
Benar.
Sekarang kau tahu semuanya.
Kau takkan mati penasaran lagi.
Tak ada makanan di Istana Wuya.
Berapa lama kalian bisa bertahan, tergantung pada kalian.
Aku pergi.
ISTANA WUYA
TIKUS
Gadis Iblis.
Jika kita mati di sini,
apa kau takut?
Jika aku mati sendirian di sini, tentu aku akan takut.
Tapi ada kau sekarang, jadi, tak ada yang perlu ditakutkan.
Kenapa kau harus menyusahkanku bahkan dalam kematian?
Apa belum cukup?
Omong-omong,
dalam kehidupan atau kematian, aku akan mengikutimu.
Pasti.
Kami sudah memeriksa Istana Wuya.
Semua pintu keluar telah disegel.
Sekalipun tak memeriksa, aku tahu dia tak berbohong.
Pintu Istana Wuya dibuat dari batu besar.
Orang biasa tak bisa membukanya.
Tapi kurasa Wei Wuya tak mau mengurung dirinya dan mati di sini,
jadi, dia pasti membangun pintu keluar untuk dirinya.
Bukankah kau ingin menyuruhku mencari pintu keluar?
Kurasa kau bisa mencari tahu dari Wei Wuya.
Bagaimana mungkin dia menemuiku?
Kurasa Wei Wuya sangat membencimu.
Jika dia punya kesempatan membunuhmu, dia pasti takkan menyerah.
Kau hanya perlu memancingnya dan dia pasti akan muncul lagi.
Saat itu, jika dia tak mau memberi tahu,
kau bisa membunuhnya.
Kau benar.
Tapi jika Wei Wuya muncul dan melawanku,
bukan dia yang akan mati, tapi aku.
Jangan khawatir.
Dengan keahlianmu yang sekarang, kau tak bisa melawannya.
Tapi jika aku mengajarimu keahlian khusus Istana Yihua,
dia takkan pernah bisa melawanmu.
Kau yakin?
Kungfu klan kami sangat kuat tak terkira.
Sulit dikuasai.
Kalau begitu, kenapa kau tak melakukannya sendiri?
Aku tak mau mengotori tanganku.
Tapi kenapa aku mau keluar?
Tempat ini seperti istana.
Di sini sangat nyaman.
Jiang Xiaoyu.
Lihat sekelilingmu.
Kau tak mau hidup?
Aku sudah keracunan parah.
Aku tetap akan mati.
Sekalipun kau bisa menghilangkan racunnya,
aku akan mati dibunuh Hua Wuque begitu keluar dari sini.
Bagaimanapun, aku tetap akan mati.
Lebih baik aku mati di sini.
Di mana lagi aku bisa menemukan istana bawah tanah seindah ini?
Coba pikirkan.
Jika kungfu yang akan kuajarkan bisa membantumu mengalahkan Wei Wuya,
juga bisa membantumu mengalahkan Hua Wuque.
Hei.
Kalian membesarkan Hua Wuque. Dia seperti putra kalian.
Aku anak musuh kalian.
Kalian bukan hanya tak membunuhku,
kalian juga ingin mengajariku kungfu untuk membunuh Tuan Muda Istana Yihua.
Siapa yang akan percaya?
Alasannya adalah...
Mudah jika kalian ingin aku percaya.
Beri tahu rahasianya.
Maka, akan kulakukan semua perintah kalian.
Hei.
Kalian lebih suka Wei Wuya melihat wajah buruk saat kalian mati
daripada memberitahuku yang sebenarnya?
Xiaoyu'er. kemari.
Ide Master Lianxing mungkin memberi kita sedikit kesempatan hidup.
Kenapa kau tak mau melawan ayahku...
Maksudku, Wei Wuya?
Aku tak mau bekerja dan berkorban untuk mereka.
Mereka yang membunuh orang tuaku,
tapi kenapa mereka tak menyelesaikannya dulu
dan malah ingin membunuhku sekarang?
Dan kenapa mereka bersikeras ingin Hua Wuque yang membunuhku?
Jika mereka melakukannya sendiri, aku sudah mati sejak lama.
Memang agak aneh.
Aku selalu merasa antara kau dan Hua Wuque,
ada pertalian yang sangat rumit.
Tapi...
Tapi mustahil kami punya pertalian.
Aku dibawa ke Ngarai Jahat setelah lahir.
Dan dia besar di Istana Yihua.
Aku tak pernah takut akan kematian.
Tapi jika aku mati tanpa mengetahui kebenarannya,
aku tak bisa terima.
Kau benar.
Tapi kau harus belajar kungfu dari mereka terlebih dulu.
Ini langkah bijaksana.
Kita harus bertahan sebelum bisa memecahkannya.
Minumlah.
Kenapa lama sekali?
Sungainya jauh, jadi, aku terlambat.
Minumlah juga.
Airnya manis.
Bagaimana sekarang?
Kita tak bisa menemukan alat untuk membuka pintu.
Mari cari di bawah gunung.
Baik.
Nona Tie, kau...
Hua Wuque.
Dibandingkan Xiaoyu'er, kau masih perlu banyak belajar.
Jika itu Xiaoyu'er, dia pasti langsung mengenaliku.
Siapa kau?
Kau penasaran?
Akan kutunjukkan.
Kau kenal aku?
Katakan.
Siapa yang lebih cantik, Nona Tie
atau aku?
Kalian Sepuluh Penjahat Hebat.
Pengetahuanmu luas juga.
Kulitmu putih dan lembut.
Kau memang barang bagus.
Apa yang kau lakukan pada Nona Tie?
Menurutmu?
- Aromanya enak. - Dipanggang dengan baik.
Ayam ini sangat berair.
Sangat enak!
Aku mohon.
- Aku mau makan. - Beri aku makanan.
Kumohon.
Beri aku makanan.
- Ini enak. - Aku mau.
Kumohon.
Aku mau makan.
- Bagaimana? Aromanya enak? - Kumohon.
- Aromanya enak. - Kau hanya bisa lihat.
Kasihan sekali.
- Aromanya enak. - Demi rencana besar kami,
kau harus menderita.
Bukankah kalian menangkap Nona Tie?
Di mana dia?
Hei.
Kau pikir aku bodoh?
Jika kami mengurung kalian bersama,
apa yang akan kulakukan jika kalian merencanakan sesuatu dan kabur?
Bukankah kau menotok titik akupunkturku?
Aku tak bisa gunakan kungfuku.
Apa yang kau takutkan?
Lebih baik berjaga daripada menyesal.
Kau adalah Tuan Muda Istana Yihua.
Kami tak tahu tingkatan kungfumu.
Bagaimana aku bisa yakin kalian menangkap Nona Tie?
Terserah kau percaya atau tidak.
Mari.
Bersulang untuk harta karun yang akan kita dapat.
- Mari. Bersulang. - Bersulang.
Mari.
- Bersulang. - Bersulang.
Mari.
Aromanya enak. Lihat.
Lihat.
- Ayo. - Kenapa kau menangkapku?
Jangan lihat dia.
Bagaimana?
Mungkin sebaiknya kuberi tahu.
Kau mau apa? Cium saja.
- Ada harta karun di Istana Wuya. - Cium.
- Ayo. - Itu milik kami!
Tak ada yang bisa menghalangi kami.
Kau berusaha masuk menyelamatkan mereka.
Artinya kau melawan Sepuluh Penjahat Hebat.
Kau menyerang kelemahanku. Tak ada yang bisa kulakukan.
Tapi kalian terlalu pengecut.
Itu merusak reputasi kalian sebagai Sepuluh Penjahat Hebat.
Apa katamu?
Ayah Nona Tie, Tie Zhan, salah satu Sepuluh Penjahat Hebat, 'kan?
Benar.
Dia saudara angkatku.
Kau tak berani menyentuhnya
karena kau takut Tie Zhan akan membalasmu.
Jadi, kurasa kalian tak hanya penakut, tapi juga sangat baik.
Jangan lagi memanggil diri kalian Sepuluh Penjahat Hebat.
Bajingan.
Perjelas.
Siapa yang penakut?
Siapa yang baik?
Jika kalian tak penakut, kenapa tak berani membawa Nona Tie menemuiku?
Bukan karena kami penakut.
Kami hanya waspada.
Jika kalian tak baik, kenapa kalian mengampuni putri Tie Zhan.
Tuan Du.
Dia sangat menyebalkan.
Dia bilang kita baik.
- Wah... - Aku mengerti.
Kalian menghargai persaudaraan dan menyayangi Tie Xinlan.
- Tidak... - Kau pasti suruh seseorang
mengantarnya pulang ke Tie Zhan.
Aku tak mengira Sepuluh Penjahat Hebat yang terkenal kejam
sebenarnya sangat mulia dan baik.
Aku sangat mengagumi kalian.
Aku harus mengakuinya.
Kau...
- Ini... - Bai Kaixin.
Bawa Tie Xinlan kemari.
Tuan Due, ini tak benar.
Apa dia memancing kita?
Bukankah kau...
Apa kita harus takut kepadanya?
Kau benar.
Tunggu saja.
Terjemahan subtitle oleh Ais Putri